-
1 муки ада
-
2 муки ада
ngener. tortura infernal -
3 муки ада
ngener. flammes éternelles, peines de l'enfer -
4 муки ада
ngener. pene infernali -
5 осуждать на муки ада
Русско-английский словарь религиозной лексики > осуждать на муки ада
-
6 вечные муки ада
Religion: eternal punishment -
7 она заставила меня испытать муки ада
General subject: she took me through hellУниверсальный русско-английский словарь > она заставила меня испытать муки ада
-
8 осуждать на муки ада
General subject: damnУниверсальный русско-английский словарь > осуждать на муки ада
-
9 переносить муки ада
Graphic expression: go through hell, suffer through hellУниверсальный русско-английский словарь > переносить муки ада
-
10 испытывать муки ада
vgener. souffrir la géhenne -
11 быть обречённым на муки ада
vgener. andare in dannazioneUniversale dizionario russo-italiano > быть обречённым на муки ада
-
12 быть осуждённым на муки ада
vgener. andare in dannazioneUniversale dizionario russo-italiano > быть осуждённым на муки ада
-
13 обрекать на муки ада
vgener. dannare -
14 врата Ада
ввергнул в ад; ввергнутый в ад — brought down to hell
ввергал в ад; ввергнутый в ад — thrown into hell
-
15 вечные муки
1) General subject: damnation (в аду), eternal death (в аду), everlasting death (в аду), everlasting torment, perdition, tarnation (в аду)2) Religion: eternal damnation3) Bible: everlasting punishment4) Makarov: eternal punishment (ада), perpetual damnation -
16 ввергать в ад
1. cast into hellввергнул в ад; ввергнутый в ад — brought down to hell
ввергал в ад; ввергнутый в ад — thrown into hell
2. casting into hell -
17 ад
inferno м.••* * *м.inferno тж. перен.; inferno dantescoкак / точно в аду — come all'inferno; come in un girone dantesco
ад кромешный — un inferno, una bolgia
благими намерениями вымощена дорога в ад книжн. — la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni
* * *n1) gener. averno, infero, abisso, casa maledetta, fucina infernale, il fuoco eterno, inferno, la casa del diavolo2) liter. bolgia3) poet. baratro, citta dolente4) myth. orco, Tartaro -
18 ад
[ad] m. (prepos. в аду, об аде)1.2.◆3.◇ -
19 ад
1 (предл. п. ед. ч. об аде, в аду) С м. неод. (без мн. ч.) põrgu (ka ülek.) ; ‚муки \ада põrgupiinad;\ад кромешный lausa põrgu, püsti põrgu;исчадие \ада põrgu sigitis, saatana sünnitis -
20 ад
муки ада – зындоны тухитæ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Муки ада — МУКИ АДА. Разг. Экспрес. Тяжкие мучения, страдания. Все муки ада я терплю, но не гневлю судьбу упреком, а всё твержу: Люблю, люблю (Фет. Ненастный вечер, звуки бала…) И мне в награду Муки ада Опять ниспосланы судьбой (Я. Полонский. Твой чудный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДИЮЙ — (букв. «подземное судилище»), в поздней китайской мифологии ад. Представления о Д. сложились под влиянием буддизма, проникшего в Китай в начале нашей эры. Согласно поздним представлениям о шести формах перерождения, которые назначаются в Д.… … Энциклопедия мифологии
Диюй — Диюй: муки ада. Грешники подвергаются наказанию в шестом судилище. Сдирают живьём кожу с тех, кто воровал священные книги и дидактические сочинения с целью наживы или их порчи; распиливают безбожников, презирающих богов, ропотников небес и земли; … Википедия
ЭСХАТОЛОГИЯ — (греч. eschatos последний, конечный и logos слово, учение) религиозное учение о конечных судьбах мира и человека. Следует различать индивидуальную Э., т.е. учение о загробной жизни единичной человеческой души, и всемирную Э., т.е. учение о цели… … Философская энциклопедия
Акутагава, Рюноскэ — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акутагава. Акутагава Рюноскэ 芥川龍之介 … Википедия
ЭСХАТОЛОГИЯ — (от греч. последний, конечный, учение) религ. учение о конечных судьбах мира и человечества, в основе к рого лежит концепция о нарушении человеком своих обязательств перед Богом (богами) и последующей расплате за это: гибели… … Энциклопедия культурологии
Коглиостро — Cogliostro История публикаций Издатель Image Comics Де … Википедия
БЕРТОЛЬД РЕГЕНСБУРГСкИЙ — [лат. Bertholdus Ratisbonensis; нем. Berthold von Regensburg] (ок. 1210, Регенсбург (?) 14.12.1272, там же), блж. католич. Церкви (пам. 14 дек.), нем. проповедник, носивший прозвище Rusticanus (лат. селянин, простец). Ок. 1226 г., очевидно,… … Православная энциклопедия
ДИЦЗАН-ВАН — в поздней китайской мифологии повелитель подземного царства (китайская версия буддийского бодхисатвы Кшитигарбха), в обязанность которого входило спасение душ из диюй («подземное судилище»). Он должен был посещать ад и во имя сострадания и любви… … Энциклопедия мифологии
ад — а; предлож., об а/де, в аду/; м. (от греч. hádēs подземное царство) см. тж. адов, адовый, адски, адский 1) По религиозным представлениям: место, куда попадают души умерших грешников, обречённых на вечные муки (в отличие от рая, находящегося на… … Словарь многих выражений
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия